To Mr. Cazin, Priest

[from Etienne Prieur]

January 2, 1818. 

Sir,

Your negligence astonishes me. Your delays and your carelessness for Mr. Berbiguier are scandalous. However, you have received two letters, one dated the 11th, the other dated the 8th. They were filled with details of the mistreatment Mr. Berbiguier receives every day. His condition is neither better nor worse. Only Mr. Lomini is working with him, tormenting him night and day. You had promised to release him on the 17th, yet he still complains. And furthermore, he’s ready to complain to the higher authority to put an end to all these evil schemes. If we were so unfortunate that he did complain, you would be in a bad position, for he was accusing you, as well as everyone else, and I believe he would do quite well. 

Of course you are aware of the severe penalties imposed on sorcerers, witches, magicians, and enchanters; you also know what the conditions are between us. Give the dreadful fate to whomever you wish, I do not care. There is no point in reminding you of anything else. Coco is clever and lively, her tail grows back, she runs and jumps very well. Mr. Berbiguier no longer thrashes her, and she sleeps with him. Farewell, sir, I wish you a happy new year. 

Prieur